在 Linux 下跑 galgame

2020-11-26 01:34:25

虽然装了双系统，但仅为了玩 galgame 而切换系统太麻烦了，因此想在 Linux 快乐地游玩 galgame。

优先级

在资源允许的情况并且没有明显的性能、兼容问题下，尽可能使用虚拟机。

除非 galgame 很卡，或者虚拟机没法跑（很少，但确实有（指樱之诗汉化）），再考虑用 wine！

SteamPlay，神

对有 Steam 版的 galgame，使用 Steam 的 SteamPlay 会是个好选择。 不仅性能优秀，兼容性也还好。

当然，只要使用基于 wine 的设施难免会遇到问题（集中在视频播放）。此时，请使用 protontricks， 这是一个 winetricks 的 proton wrapper，结合下面的 wine 配置，灵性安装一些设施，基本所有 galgame 都能完美运行。

2023 年 1 月 8 日更新

短短两年多，情况已经改变了许多，proton 有了 proton GE 这样的便利套件（Proton experimental 也还不错），基本上来说在 Linux 下玩游戏变得更方便了。

但是凡事都有利有弊，proton 目前使用 64 位的 wine，不少 winetricks 的包并不兼容 64 位 wine。此外，在 proton6 之后 steam 便强制对他启用了沙箱机制和自己的 runtime， 因为一些乱七八糟的技术原因，wmp11 没法正常运作在这个沙箱，这导致新版本的 proton 在有些时候（比如 krkr2 游戏）对视频播放的兼容性实际上变差了，很多时候实际变成不可解的问题。 一个解决方案就是对 galgame 依然停留在 Proton5-10，并且尝试用 wmp11，当然这会有不少性能问题，新版本的 proton 对性能有显著的提升。 遗憾的是，对于想在 SteamDeck 玩 galgame 的人，这个方案有严重的问题：会让游戏模式下游戏的进入时间变得极长，基本上要两分钟才能进游戏的级别，非常痛苦。 总的来说，问题很多，体验不见得多好；我依然装了一份 Windows 用来玩 XGP 和一些程序写的很烂导致 Linux 的各种方案都有乱七八糟问题的 galgame。 在 Deck，手持 64G 乞版又不想换硬盘装 Windows 的我只好放弃一部分 galgame，明明买来这东西就是用来玩 gal 的，遗憾。（说不定再买一个 Surface Go 会更好）

此外，在 steam OS 指定 locale 不能用 LANG 或者 LC_ALL，要使用 HOST_LC_ALL。

wine 配置

给出一个自己用的配置步骤，对大部分原版 galgame 兼容性都很好。 对于汉化后的 galgame 则碰运气，成功失败概率五五开（这也是为什么推荐 Steam 版 galgame，在兼容性方面有不少改进）。

# 请务必使用新的 WINEPREFIX 避免污染和问题。
# WINEPREFIX 每次运行 galgame 都需要设定。
$ export WINEPREFIX=/home/moonmagian/.galgame_wine
# 大部分 galgame 在 32 位环境工作比较好。
$ export WINEARCH=win32
# 安装一些常用包，这个组合能胜任大部分 galgame。
# 如果你使用的是 64 位 wine，请使用 wmp11，可能并不会比 wmp10 更稳定就是了
$ winetricks winetricks d3dx9 quartz devenum wmp10 gdiplus dotnet40 ffdshow vcrun6 cjkfonts
# 其实这个精简版也是基本够用的。
$ winetricks d3dx9 quartz devenum wmp10 gdiplus cjkfonts

在上面的配置完成后，视频播放仍可能遇到一些问题，请按下面的步骤做： 1. 前往 https://github.com/Nevcairiel/LAVFilters/releases 下载最新的 installer。 2. 使用之前的 wine 环境安装他。 3. 视情况而定，你可能需要使用包管理器安装 gststreamer (32位) 和插件包（good, ugly）

之后，使用下面的命令运行galgame。

# 对汉化版：
LC_ALL=zh_CN.UTF-8 LANG=zh_CN.UTF-8 wine game.exe
# 对原版：
LC_ALL=ja_JP.UTF-8 LANG=ja_JP.UTF-8 wine game.exe

这些区域参数必须在 /etc/locale.gen 经过设置。

虚拟机的建议